Liebe Freunde,
vom Nullpunkt kommen wir jetzt zur Nummer eins und hoffen auf eine bessere Zukunft. In der Werkstatt ist Raum für neue Ideen und Gedanken. Wir öffnen Projekte, die länger stillgelegen haben. Wir haben eure Wünsche nicht vergessen, die Wünsche, die immer wieder auf später verschoben wurden. Ich hoffe fest, dass wir dieses Jahr einige von diesen verwirklichen können werden.

Im Tempo einer zweifachen Mutter und im Rhythmus einer Person vieler Aktivitäten geniessen wir jeden Moment, in dem in unseren Händen eine neue Form entsteht. Jeden Moment, in dem das Raspeln von Gips und das Mischen von Prozellanmasse zu hören ist. Wir halten Ausschau nach Begegnungen, wir wollen mit euch teilen, uns mit euch freuen und euch treffen. Es ist nur eine halbe Freude, wenn man sie mit niemandem teilen kann. Wir freuen uns auf eure Beiträge!

Wir versuchen uns mittels sozialer Netzwerke an euch zu wenden. Es gibt viel Material. Unsere Zeit widmen wir aber gänzlich der kreativen Arbeit. Auch das möchten wir nach und nach ändern und ich hoffe, dass ihr schon bald mehr von uns hören werdet.

Wir denken an euch!

Bleibt fröhlich und gesund!

Nela und Josef

Liebste Christkinder,
Dieses Jahr ist in mancher Hinsicht speziell. Der Höhepunkt jedes Jahres ist für uns die Veranstaltung „Atelier+“, welche in unserer Werkstatt stattfindet. Wir laden andere Autoren ein und bieten Ihnen außer Porzellan auch Produkte aus Leder, Wolle, Handgemachtem Papier, Leinen, Glas, Keramik und anderen Materialien. Die Mission dieser Veranstaltung sind die eigentlichen Begegnungen. Eine Sache, welche in dieser Zeit aus verständlichen Gründen, nicht erwünscht ist. Wir reagieren auf diese Veränderungen und passen uns an. Suchen Sie den Weg zu uns deshalb, bitte, online.

Verfolgen Sie unsere Facebook- und Instagram-Seiten, wo Sie aktuelle Informationen finden.

Der E-Shop wird vorbereitet. Bis dahin können Sie aus Produkten in unserer Galerie auswählen und uns an der Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! kontaktieren.

• Machen Sie sich eine Vorstellung und teilen Sie mir Ihre Wünsche mit.
• Ich lege Ihnen Bilder meiner aktuellen Produkte bei. Was nicht auf Lager ist, werden wir bis Ende November bereit haben.
• Wir verpacken und verschicken mit der Tschechischen oder Deutsche Post (die Versandkosten richten sich nach deren Preisen).

Wir sind auch dieses Jahr für Sie da und erfüllen Ihre Wünsche und die Ihrer Nächsten.

Nela und Josef

Austellung im Museum Kautzen

Freitag 11.12.2020
Samstag 12.12.2020
Sonntag 13.12.2020
Samstag 19.12.2020

Sehr geehrte Kunden,
wie geht es in den Krisenzeiten bei uns zu und her? Wir sind hier! Die Lust zu arbeiten hat uns nicht verlassen und wir hoffen auf eine Besserung. Wir versuchen positiv zu bleiben, verbringen mehr Zeit mit der Familie und erledigen Sachen, für die vorher keine Zeit blieb und die immer weiter hinausgeschoben wurden.

Obwohl ich Leute lieber persönlich treffe, unternehmen wir momentan mehr zu der Präsentation im Netz und arbeiten daran, dass das Bestellen von unserem Porzellan für Sie einfacher wird. Wir halten nach der nächsten Saison Ausschau, die aber höchstwahrscheinlich von den Sommermonaten in den Herbst verschoben wird. Wir werden Sie auf unserer Internetseite und auch den Seiten der einzelnen Veranstaltungen auf dem Laufenden halten und die Inhalte regelmäßig aktualisieren.

Wir wünschen allen viel Gesundheit und wir werden uns auf ein persönliches Treffen freuen!

Nela und Josef

Liebe Freunde, geehrte Kunden,
Ende Februar 2020 ist unsere zweite Tochter Babeta auf die Welt gekommen. Es sind also schon zwei Prinzessinnen bei uns zu Hause. Damit wir auch weiterhin den Weg des „weißen Golds“ gehen können, mussten wir unsere Reihen im Atelier verstärken. Viele Jahre hat er sich dem Textil gewidmet und jetzt kommt mein Vater zurück zum Fachgebiet, welches er ursprünglich studierte. Wir sind jetzt also zu zweit!

Es ist angenehm mit jemandem das Atelier zu teilen, neue Ideen zu entwickeln, sich gemeinsam am Gelungenen freuen und am Misslungenen lernen zu können.

Ich habe das Gefühl, dass die Zusammenarbeit in unseren neuen Produkten bereits sichtbar ist. Ich hoffe fest, dass ich mich schon bald auf Sie auf Märkten, im Atelier und allen Veranstaltungen und Projekten, die wir in diesem Jahr planen, freuen kann.

Nela

Liebe Autoren, geehrte Besucher,
2019 fand das Atelier+ schon zum fünften Mal in unserem Atelier statt. Wir haben Ihnen zwölf Autoren verschiedener Handwerke und Kunstrichtungen vorgestellt. Manche Autoren sind sogar persönlich bei uns vorbeigekommen und Sie hatten somit die Gelegenheit die strahlenden Gesichter, die sich hinter den ausgestellten Stücken verbergen, persönlich kennenzulernen. Wir sind für diese Veranstaltung und Ihre Treue sehr dankbar. Es ist für uns immer eine große Freude Ihnen in der Vorweihnachtszeit Geschenke von tschechischen Künstlern anbieten zu können und zusammen ein Glas guten Weins zu trinken.

In diesem Jahr ist Ihnen die Tür des Ateliers in der Englischen Straße jederzeit geöffnet. Nach einer telefonischen Absprache stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung- egal wofür Sie sich interessieren.

Wir freuen uns auf Sie!

Nela und Josef

Liebe Freunde, Kollegen, sehr geehrte Kunden,
wir wünschen Ihnen allen, dass Sie im Jahr voller Zweien nichts alleine bewältigen müssen!

Nela und Josef